Via Besana

Charming historic villa newly renovated by the current new owner, with over 5,000 sqm of private park perfectly maintained.The main property was designed by the architect Guido Sartirana with classic hints, and was built at the end of the 19th century. The building is organized on a rectangular plan with modest articulations, while the façade, which is characterized by degrading wings and a corner tower, has bands decorated with Renaissance-style motifs and enjoys the sun exposure and the view of the promontory. On the ground floor there's the living area that opens, through French windows, onto a huge panoramic terrace perfect for summer breakfasts and a place to shelter during the hot afternoons. On the lower level, the beautiful swimming pool, the outdoor kitchen and the caretaker's apartment. Inside the park there are also three other buildings: a small castle, another independent house and a separate dock with an area that can be developed. The property is located in Moltrasio, one of the most exclusive villages of the lake, a few kilometers from the city of Como, in the typical relaxed environment of the first Como basin.

La propriété principale a été conçue par l'architecte Guido Sartirana et a été construite à la fin du XIXe siècle.
Le bâtiment a un plan rectangulaire tandis que la façade présente des bandes décorées de motifs de style Renaissance et bénéficie de l'exposition au soleil et de la vue du promontoire.
Au rez-de-chaussée il y a le salon qui avec des portes-fenêtres s'ouvre sur une immense terrasse panoramique parfaite pour les petits déjeuners d'été ou pour se détendre pendant les chauds après-midi. Au niveau inférieur, il y a la belle piscine, la cuisine extérieure et l'appartement du gardien.
À l'intérieur du parc, il y a également trois autres bâtiments: un petit château, une autre maison indépendante et un dock avec une zone pouvant être aménagée.
La propriété est située à Moltrasio, l'un des villages les plus exclusifs du lac, à quelques kilomètres de la ville de Côme.

Incantevole villa storica immersa in più di 5.000 mq di parco privato perfettamente curato.
La proprietà principale è stata progettata dall’architetto Guido Sartirana con degli accenni classici, ed è stata costruita a fine del 19° secolo.
L'edificio è organizzato su una pianta rettangolare con modeste articolazioni, mentre la facciata, che è caratterizzata da quinte degradanti e da una torretta angolare, presenta fasce decorate con motivi di gusto rinascimentale e approfitta intelligentemente dell’esposizione solare e della vista del promontorio.
Il piano terra, dove si trova la zona giorno, si apre attraverso delle finestre francesi su un enorme terrazzo panoramico perfetto per le colazioni estive e un posto dove ripararsi durante i pomeriggi caldi. Da qui, l’accesso al livello inferiore e alla stupenda piscina, alla cucina esterna e all’appartamento del custode.
All’interno del parco si trovano anche altri due fabbricati: un castelletto e un’altra casa indipendente. Una darsena con un’area da sviluppare con accesso situato dall'altra parte della strada, direttamente a lago.
La proprietà si trova a Moltrasio, uno dei paesi più esclusivi del lago, situato a pochi chilometri dalla città di Como, nel tipico ambiente rilassato del primo bacino comasco.

Очаровательная историческая вилла, недавно отремонтированная нынешним новым владельцем, с более чем 5000 квадратных метров частного парка в отличном состоянии.
Главное здание было спроектировано архитектором Гвидо Сартирана в классическом стиле и было построено в конце 19-го века.
Здание в форме прямоугольника , разно-уровневый фасад с угловой башней, имеет полосы, украшенные мотивами в стиле ренессанс. -илла с хорошим расположением на солнце, отсюда открывается прекрасный вид на мыс.
На первом этаже расположена гостиная, которая через французские окна выходит на огромную панорамную террасу, идеально подходящую для летних завтраков, и места для укрытия в жаркие дни.
На нижнем уровне красивый бассейн, летняя кухня и квартира смотрителя.
-нутри парка есть также три других здания: маленький замок, еще один отдельный дом и отдельная пристань с территорией , которая может быть застроена.
Имущество находится в Moltrasio, одной из самых эксклюзивных деревень озера, в нескольких километрах от города Комо, в типичной расслабляющей среде первого бассейна Комо.

这幢历史悠久而迷人的别墅，拥有超过5.000平方米的私人公园, 其主要建筑由建筑师Guido Sartirana参与设计，于19世纪末建成。坐落于Moltrasio村庄，距离科莫市仅有几公里，位于科莫盆地惬意的休闲环境之中。
别墅的内部装饰精美，一层具有古典风格的生活区，透过落地窗通往一个巨大的全景露台，可在此享有惬意的午餐；较低的楼层，拥有现代化的舒适游泳池、户外厨房和供工作人员使用的公寓。此外，在公园内，还建有一座小城堡、另一座独立的房屋和一个可开发的区域码头。

详情请咨询: 电话 +39 028 7078 308; 邮箱地址ming.yuan@italy-sothebysrealty.com